1
00:01:50,042 --> 00:01:54,042
www.titlovi.com

2
00:01:57,042 --> 00:02:00,041
እማዬ, መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

3
00:02:04,417 --> 00:02:05,499
ክላራ!

4
00:02:06,750 --> 00:02:10,499
ክላራ ፣ ውድ ፣ ወደዚህ ና።
ምንድነው ችግሩ፧

5
00:02:10,667 --> 00:02:13,207
ክላራ እባክህ አሌክስ

6
00:02:13,375 --> 00:02:14,749
ወደዚህ ና።

7
00:02:15,000 --> 00:02:18,749
እባክህ ውዴ ዓይንህን ክፈት።
የኔ ፍቅር።

8
00:02:19,083 --> 00:02:22,457
ክላራ፣ እባክህ፣ እለምንሃለሁ፣
ዓይንህን ክፈት. - ጋርሪዶ። - ክላራ

9
00:02:22,583 --> 00:02:24,824
- የአደጋ ጊዜ እርዳታ...
ወደ ቤቴ ። - አይደለም.

10
00:02:25,083 --> 00:02:28,332
ምን ችግር እንዳለ አላውቅም።
- ክላራ!

11
00:02:28,500 --> 00:02:30,532
ለምን ምንም አይልም?
እባክህ ክላራ!

12
00:02:30,833 --> 00:02:33,207
ተነሽ!

13
00:03:58,542 --> 00:04:00,499
ያ?

14
00:04:54,125 --> 00:04:57,541
እዚህ. - ምን ይመስላል
ይሄ ጉድ ጋሪዶ?

15
00:04:57,708 --> 00:05:01,041
ሶስት ወር አልፏል እና አዎ
አልቀምሽም። ይገባሃል።

16
00:05:01,208 --> 00:05:02,916
ይህን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
ምግብ ማብሰል ለመማር?

17
00:05:03,125 --> 00:05:06,300
አይ ባለቤቴ ሰራቻቸው።
ውሻ እንኳን አይበላቸውም።

18
00:05:12,792 --> 00:05:14,200
ዝለል ወይስ ውደቅ?

19
00:05:14,917 --> 00:05:16,666
ስትዘል አዩዋት።

20
00:05:16,833 --> 00:05:19,832
ይህን የምትወድ አይመስልም።
የመጀመሪያው ራስን የማጥፋት ሙከራ.

21
00:05:22,458 --> 00:05:24,332
ምስኪን ሴት።

22
00:05:26,708 --> 00:05:28,874
ባል? - መበለት ነች።

23
00:05:29,417 --> 00:05:31,332
ሌሎች ምስክሮች አሉ?

24
00:05:32,250 --> 00:05:34,899
ልጇ። ቪዲዮ
ስትወድቅ ነው።

25
00:05:35,542 --> 00:05:37,249
ዳኛው ሲመጣ አሳውቀኝ።

26
00:05:37,417 --> 00:05:40,300
ሲወርድ እናቱ
አሁንም የህይወት ምልክቶችን እያሳየች ነበር.

27
00:05:41,542 --> 00:05:43,082
ኢንስፔክተር ሳንቶስ።

28
00:05:44,792 --> 00:05:46,666
ስምህ ማን ነው ልጄ?

29
00:05:47,792 --> 00:05:49,916
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ነው
እዚህ ስለደረስን.

30
00:05:51,250 --> 00:05:53,374
ልጅ ፣ ትሰማኛለህ?

31
00:05:54,833 --> 00:05:57,666
አልችልም። ያንን ማድረግ አልችልም።

32
00:05:59,833 --> 00:06:01,791
ምን ለማድረግ?

33
00:06:02,417 --> 00:06:05,874
አልችልም። - ያ ምንድን ነው፧
ምን ማድረግ አይችልም?

34
00:06:28,400 --> 00:06:33,400
PACT

35
00:06:49,917 --> 00:06:52,457
ለወጣቶች ተጠንቀቁ ፣ እሺ?

36
00:06:53,000 --> 00:06:54,999
በትክክለኛው ማዕዘን, ፍቅር.
- ምንም አይደለም እናቴ!

37
00:07:01,042 --> 00:07:03,916
ነገ የመጨረሻው ቀን ነው።
የተፈረመ ማረጋገጫ ገብቷል.

38
00:07:04,125 --> 00:07:06,300
ይረሱት, እኛ ቀድሞውኑ ነን
ስለ እሱ ተናግሯል.

39
00:07:06,917 --> 00:07:09,499
እማዬ ፣ ያ ጉዞ ነው።
በትምህርት አመቱ መጨረሻ ላይ ተደራጅቷል.

40
00:07:09,667 --> 00:07:11,624
ሁሉም ይሄዳል።

41
00:07:11,792 --> 00:07:13,874
አዎ, ፍቅር, ግን አንተ
አንተ እንደ ሌሎች ልጆች አይደለህም.

42
00:07:14,083 --> 00:07:16,791
ደህና ፣ እንድሄድ ከፈቀድክኝ ፣

43
00:07:17,000 --> 00:07:18,807
ምናልባት እንደነሱ እሆን ነበር።

44
00:07:22,875 --> 00:07:25,974
አይደለም. መንገዱ በጣም ረጅም ነው።
ለዚያ ገና ዝግጁ አይደለህም.

45
00:07:26,125 --> 00:07:29,207
በፍፁም፧ አዳምጡ

46
00:07:30,625 --> 00:07:33,200
ምናልባት እኔ አይደለሁም
ዝግጁ ያልሆነ.

47
00:07:47,375 --> 00:07:48,624
ምልካም እድል። - ምልካም እድል።

48
00:07:48,792 --> 00:07:51,874
እነሱ በአንተ ላይ በጣም ቆንጆ ሆነው ይታያሉ።
- እወዳቸዋለሁ። ሊኖርህ አይገባም።

49
00:07:52,083 --> 00:07:54,499
አባትህ እንዴት ነው?
አሁን እሱ ብቻውን ስለሆነ?

50
00:07:54,667 --> 00:07:57,082
አሁንም እየለመደው ነው።
የሴት ጓደኛዎ እንዴት ነው?

51
00:07:57,250 --> 00:08:00,124
የእኔ "የሴት ጓደኛ"? ዕድሉ የት አለ?
እሷ አሁንም "የሴት ጓደኛዬ" ነች?

52
00:08:00,292 --> 00:08:03,700
ይሄውላችሁ።
- ዛሬ ለእኔ ምን ይጠቅመኛል?

53
00:08:12,708 --> 00:08:15,974
እንደምን አደሩ ጌታዬ
ናቫሮ እንዴት ነህ

54
00:08:16,583 --> 00:08:20,166
ስሜ ሞኒካ ሞላሮ እባላለሁ ተመደብኩ።
ለእርስዎ እንደ የቀድሞ ኦፊሲዮ ተከላካይ ጠበቃ።

55
00:08:20,333 --> 00:08:22,249
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
በሀይሌ ውስጥ ነው ፣

56
00:08:22,417 --> 00:08:24,457
ምርጡን ለማግኘት
የሚቻል መከላከያ.

57
00:08:24,875 --> 00:08:27,374
ሰው ፈልጌ ነበር።
- ምን አልክ?

58
00:08:27,500 --> 00:08:29,457
ሴት አትከላከልልኝም።

59
00:08:31,083 --> 00:08:34,707
እንደምትሆን አልጠራጠርም።
በሰው መሟገት ይወድ ነበር።

60
00:08:34,875 --> 00:08:36,724
ከተቻለ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ።

61
00:08:38,500 --> 00:08:40,207
እንጀምር?

62
00:08:50,708 --> 00:08:52,041
ምራው።

63
00:08:53,333 --> 00:08:55,966
የወረቀት ስራውን እሰራለሁ.

64
00:09:02,208 --> 00:09:04,374
እሱ አይገባውም።
እንደ እርስዎ ያለ ጠበቃ.

65
00:09:05,875 --> 00:09:08,924
አሌክስ ምን ትፈልጋለህ?
በደንብ እንተዋወቃለን።

66
00:09:09,667 --> 00:09:11,999
መነጋገር አለብን
ስለ ትንሹ. - ኦህ ልጅ ፣

67
00:09:12,250 --> 00:09:14,082
ወይስ ስለእኛ ስለነበረው ገንዘብ?

68
00:09:14,250 --> 00:09:17,649
ስለ ገንዘብ አትጨነቅ። በዚህ ሳምንት
የትርፍ ሰዓት ክፍያ ይከፈለኛል።

69
00:09:18,417 --> 00:09:20,916
ክላራ ጠራችኝ።
ባለፈው ምሽት. - አዎ እና?

70
00:09:21,792 --> 00:09:23,291
ከእኔ ጋር መኖር ይፈልጋል።

71
00:09:28,917 --> 00:09:30,499
እንደምትችል ነግሯታል?

72
00:09:30,667 --> 00:09:33,932
መብሰል ይፈልጋል አይደል?
እሷን ትሂድ, የራሷን ስህተት እንድትሠራ ፍቀድ.

73
00:09:34,042 --> 00:09:35,499
ከጥያቄው ውጪ።

74
00:09:41,875 --> 00:09:45,000
ይህ የበለጠ ማለት ነው
በጭራሽ አያናግረኝም?

75
00:09:47,792 --> 00:09:50,332
ክላራ፣ የአያትህ ጀልባ አይደለም።
የሚኖሩበት ቦታ.

76
00:09:50,500 --> 00:09:52,774
ላይ ላዩን ብቻ ነው የሚተርፈው።

77
00:09:53,458 --> 00:09:56,991
አባትህ መደበኛ መግዛት አለበት።
ጠንካራ መሠረት ያለው ቤት።

78
00:09:58,625 --> 00:10:00,749
እሱ ያስተካክለዋል. - ለምን አይሆንም?

79
00:10:00,917 --> 00:10:03,666
ምን ያህል ሀሳብ አለ?
ያንን ታሪክ ለረጅም ጊዜ አዳምጫለሁ?

80
00:10:03,833 --> 00:10:05,666
ከተወለድክ ጀምሮ።

81
00:10:06,500 --> 00:10:09,641
ብልሃቶችን መጫወት እወዳለሁ ብሎ ያስባል?
መጥፎ ፖሊስ? አይ፣ አልወደውም።

82
00:10:12,458 --> 00:10:13,832
አባክሽን።

83
00:10:14,917 --> 00:10:18,774
ስንናደድ መቋቋም አልችልም።
አንዱ በሌላው ላይ. እባክህ የሆነ ነገር ተናገር።

84
00:10:21,000 --> 00:10:24,641
ትናንት ማታ የፍራን ኦርቲዝ እናት
ከዘጠነኛው ፎቅ ዘሎ።

85
00:10:27,833 --> 00:10:29,166
ምን?

86
00:10:50,750 --> 00:10:51,749
ውድ፣

87
00:10:52,917 --> 00:10:54,691
መብላት አለበት.

88
00:11:04,583 --> 00:11:07,991
አትርሳ ነገ የመጨረሻው ቀን ነው።
ፈቃድ ለማስረከብ ቀን።

89
00:11:25,167 --> 00:11:27,300
ጥሩ። ጠንቀቅ በል።

90
00:11:45,083 --> 00:11:46,300
እየሄድኩ ነው!

91
00:11:47,250 --> 00:11:51,207
ፍቅሬ ሆይ፣ አንተን ላለመቀበል ምንም ችግር የለብኝም።
እውነትም በመንገዴ ላይ ነው።

92
00:11:51,375 --> 00:11:52,841
ለኔ ነው።

93
00:12:04,417 --> 00:12:05,582
ክላራ!

94
00:12:11,250 --> 00:12:13,982
ምን እየሰራ ነው? - ይህ
የእናቴ መኪና ነው።

95
00:12:16,083 --> 00:12:17,749
ግባ።

96
00:12:34,333 --> 00:12:35,500
ክላራ?

97
00:12:43,390 --> 00:12:44,600
ክላራ?

98
00:12:50,417 --> 00:12:51,799
ክላራ!

99
00:13:35,083 --> 00:13:38,799
ስልኳ ጠፍቷል።
እሷን ማግኘት አልችልም።

100
00:13:50,500 --> 00:13:51,924
ሀሎ፧

101
00:13:54,500 --> 00:13:55,982
ምን?

102
00:13:56,708 --> 00:13:57,916
አይ!

103
00:14:04,833 --> 00:14:07,791
ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አናውቅም።
የስኳር በሽታ ኮማ ውስጥ ነው.

104
00:14:08,000 --> 00:14:10,600
እና ወቅታዊ ምላሽ ነው
እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ወሳኝ.

105
00:14:11,042 --> 00:14:12,249
አዝናለሁ።

106
00:14:13,708 --> 00:14:15,082
ይሻላት ይሆን?

107
00:14:16,000 --> 00:14:18,641
ልሰጥህ አልፈልግም።
የውሸት ተስፋ እየሰጠሁ ነው።

108
00:14:19,125 --> 00:14:23,400
ምናልባት ታደርጋለች።
አንድ ቀን መነሳት ትንሽ ነው.

109
00:14:26,333 --> 00:14:28,807
ዕድሉ ጠባብ ነው።
ግን የማይቻል አይደለም.

110
00:14:29,792 --> 00:14:32,416
በ 30 ዓመታት የሕክምና ልምምድ ውስጥ
ሌሎች ታካሚዎችንም አይቻለሁ

111
00:14:32,542 --> 00:14:34,457
በክላራ ግዛት ውስጥ

112
00:14:34,583 --> 00:14:37,741
እና ያንን አልጠበቅኩም
ሁለቱም ተነሱ።

113
00:14:50,625 --> 00:14:52,200
እንደገና ያው ይደገማል።

114
00:14:52,792 --> 00:14:54,957
ለምን፧ አልገባኝም።

115
00:14:57,875 --> 00:15:02,582
ጋሪዶ ከልጆቹ መግለጫዎችን ወሰደ
አሮጌ የሲሚንቶ ፋብሪካ ውስጥ አገኙት.

116
00:15:02,750 --> 00:15:06,249
እሷ መሬት ላይ ተኛች, ያለ
ስልክ፣ ቦርሳ የለም...

117
00:15:06,417 --> 00:15:08,541
በጣም አይቀርም
ስለ ዝርፊያ ነው።

118
00:15:10,250 --> 00:15:12,200
በዚያ ቦታ ምን ትሰራ ነበር?

119
00:15:16,125 --> 00:15:20,124
ብቻዋን ልተዋት አልቻልኩም።
- ሞኒካ ... - አይደለም.

120
00:15:21,833 --> 00:15:24,500
መሄድ ነበረብኝ
ከእሷ ጋር ። አውቅ ነበር።

121
00:15:26,375 --> 00:15:31,166
የሴት ጓደኛዬ.

122
00:15:32,875 --> 00:15:35,966
ካልነቃ በጭራሽ
ራሴን ይቅር አልልም።

123
00:16:42,833 --> 00:16:46,607
ይቀርታ። አላደረግኩም
ላስፈራራህ ፈልጌ ነበር።

124
00:16:47,667 --> 00:16:49,332
ሁለታችንም አንድ ክፍል ነው የምንሄደው።

125
00:16:51,083 --> 00:16:52,874
እናቴም እዚህ ትገኛለች።

126
00:16:54,500 --> 00:16:55,816
ፍራን ኦርቲዝ?

127
00:16:57,083 --> 00:16:59,124
ክላራ ጠቅሶሃል።

128
00:17:00,500 --> 00:17:02,682
እናትህ እንዴት ነች

129
00:17:08,042 --> 00:17:09,674
ይድናል?

130
00:17:14,000 --> 00:17:15,507
ወዲያው እመለሳለሁ።

131
00:17:16,417 --> 00:17:19,707
እሱን መከታተል ይችላል?
በእሷ ላይ ትንሽ? - ያ።

132
00:18:15,417 --> 00:18:17,666
1 አዲስ መልእክት

133
00:18:20,250 --> 00:18:23,416
LOCATION
ትንሽ ዘግይተህ ሁን፣ እራቴን አሞቅ

134
00:18:44,208 --> 00:18:45,416
ፍራን...

135
00:18:51,792 --> 00:18:54,641
ለምን ከእርስዎ ጋር ነው?
የእሷ ስልክ ነበር?

136
00:18:59,708 --> 00:19:03,624
አስቀምጠው። ፍራን አስቀምጠው።

137
00:19:04,125 --> 00:19:06,166
ደደብ ነገር አታድርግ።

138
00:19:07,333 --> 00:19:08,657
እሷን አድን.

139
00:19:09,750 --> 00:19:13,207
ምን? - እሱ ከፈለገ አዎ
ክላራ በሕይወት ይኖራል

140
00:19:13,375 --> 00:19:15,899
ለማንም መናገር የለበትም
እዚያ ወደሚያየው.

141
00:19:16,750 --> 00:19:20,816
ወደዚያ ቦታ ሂድ እና አድናት.
አልቻልኩም... አልቻልኩም...

142
00:19:22,708 --> 00:19:25,974
እሱ ጎድቶሃል?
ሞኒካ፣ ደህና ነሽ?

143
00:19:40,208 --> 00:19:41,416
ጭንቅላትህን ተመልከት.

144
00:19:48,625 --> 00:19:51,757
ወደ ቤት እንዲጥሉህ ልነግራቸው እችላለሁ።
ማረፍ አለባት።

145
00:19:52,292 --> 00:19:56,400
አይደለም. እስከዚህ ድረስ እቆያለሁ
ወደ ውጭ አይጣሉኝም።

146
00:19:58,875 --> 00:20:00,291
ደህና ሁን።

147
00:20:32,333 --> 00:20:35,924
እመቤት ይቅርታ ግን
ወደ ቤት መሄድ አለብህ.

148
00:20:44,833 --> 00:20:46,982
ዝምታ አይጠቅምህም።

149
00:20:47,625 --> 00:20:51,341
የጣት አሻራዎችዎን በ ላይ አግኝተናል
እቃዎቿ እና በእናትህ መኪና ውስጥ.

150
00:20:56,875 --> 00:20:59,899
ፍራን ፣ እንደሆንክ እናውቃለን
ሊገድላት ሞከረ።

151
00:21:00,042 --> 00:21:03,166
ለምን እንደሆነ ይንገሩን, እና ዳኛው ይወስዳል
እርስዎ የተባበሩትን እውነታ ግምት ውስጥ በማስገባት.

152
00:21:08,167 --> 00:21:09,457
ጥሩ፣

153
00:21:10,500 --> 00:21:11,941
እሱ እንደፈለገው.

154
00:21:13,583 --> 00:21:16,207
እንዳንተ ቸኩያለሁ።

155
00:21:19,167 --> 00:21:21,524
እንደገና እንደሚሞክር አውቃለሁ።

156
00:21:23,750 --> 00:21:26,124
ይሞክሩ፣ ምን? - እናቴ.

157
00:21:26,375 --> 00:21:29,749
ከአንድ ወር በፊት የደም ሥሮቿን ቆረጠች.
በሆስፒታል ውስጥ አንድ ረዥም ሰው

158
00:21:29,917 --> 00:21:32,457
እንደገና እንደሚፈልግ ነገረኝ።
ለመሞከር, ግን መሞት የለበትም.

159
00:21:32,583 --> 00:21:34,974
ለዛ ነው ወደዚያ የሄድኩት
እንደገና ቢሞክር።

160
00:21:35,875 --> 00:21:38,416
ያ ቦታ የት ነው?
የት ሄድክ ፍራን?

161
00:21:38,542 --> 00:21:41,999
ያ ሰው ነበር።
ትክክል በህይወት አለች ።

162
00:21:42,167 --> 00:21:44,457
ከዘጠነኛው ዘልላለች።
ወለል እና አሁንም በሕይወት አለ.

163
00:21:44,583 --> 00:21:47,582
እና አሁን, አንድ ሰው መሞት አለበት.

164
00:21:57,792 --> 00:21:59,649
ጊዜዬ አልቋል።

165
00:22:00,875 --> 00:22:01,541
አይደለም.

166
00:22:02,792 --> 00:22:05,749
አይ፣ እባካችሁ፣ አይሆንም! - አይደለም!

167
00:22:06,042 --> 00:22:09,416
አይደለም! አይ፣ እባካችሁ፣ አይሆንም!
- ተረጋጋ ፣ ፍራን።

168
00:22:10,833 --> 00:22:14,499
አይ፣ መሞት አልፈልግም።
መሞት አልፈልግም! - ፍራን ፣ የት…?

169
00:22:15,167 --> 00:22:17,949
ፍራን ፣ የት ነህ?
ተቅበዘበዙ? ፍራን ፣ የት?

170
00:22:19,125 --> 00:22:22,916
ምን አመጣው? ፍራን! ፍራን!

171
00:22:24,250 --> 00:22:27,691
አሁን ዶክተር ይደውሉ!
ምን እየደረሰህ ነው?

172
00:22:28,292 --> 00:22:30,916
ፍራን! ፍራን! ፍራን!

173
00:25:28,208 --> 00:25:29,374
ሰው አለ?

174
00:25:31,333 --> 00:25:32,707
ምን ልርዳሽ፧

175
00:25:47,292 --> 00:25:48,916
እንዴት አገኘኸኝ?

176
00:25:50,042 --> 00:25:51,949
ስለ እኔ ማን ነገረህ?

177
00:25:57,625 --> 00:26:00,916
አዝናለሁ። ይህ ስህተት ነበር
እዚህ መምጣት አልነበረብኝም።

178
00:26:01,125 --> 00:26:02,774
እሷን ማዳን እችላለሁ.

179
00:26:14,167 --> 00:26:16,291
መሞት የለበትም።

180
00:26:19,750 --> 00:26:21,666
ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?

181
00:26:21,833 --> 00:26:25,200
እዚህ ከመጣህ ለዚህ ነው።
እኔ ብቻ ልረዳህ እችላለሁ።

182
00:26:30,917 --> 00:26:34,124
እንዴት፧
- ትክክለኛው ጥያቄ አይደለም.

183
00:26:34,292 --> 00:26:37,974
ዋናው ነገር እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ነገር ነው።
እንዳትጠፋ አድርግ?

184
00:26:40,292 --> 00:26:41,841
ማንኛውም ነገር።

185
00:26:42,792 --> 00:26:44,624
ከዚያም መዳን ትችላለች,

186
00:26:46,042 --> 00:26:47,999
ለዚያ ግን ዋጋው ከፍተኛ ነው.

187
00:26:52,167 --> 00:26:53,582
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

188
00:26:57,083 --> 00:26:58,924
ገንዘብህን አልፈልግም።

189
00:27:00,083 --> 00:27:03,200
ትከፍላለህ... መቼ
ለዚያ ጊዜ ይመጣል.

190
00:27:05,125 --> 00:27:07,291
ለአሁን, እፈልጋለሁ
አንድ ነገር ብቻ።

191
00:27:10,083 --> 00:27:12,166
የእርስዎ የከፋ ትንኝ.

192
00:27:19,250 --> 00:27:21,766
ክላራ? ተነሽ!

193
00:27:22,083 --> 00:27:24,300
ተነሱ እባካችሁ! አይደለም!

194
00:27:27,167 --> 00:27:28,300
ፍጹም።

195
00:27:30,542 --> 00:27:32,291
መጀመር እንችላለን።

196
00:28:25,000 --> 00:28:27,200
የምታጣው ነገር የለህም።

197
00:30:12,167 --> 00:30:14,249
ያ? - ሞኒካ ፣ የት?
በአሁኑ ጊዜ ይገኛል?

198
00:30:14,417 --> 00:30:16,499
ቤት ነኝ።
- ከሆስፒታል ደውለው ነበር.

199
00:30:16,667 --> 00:30:19,999
ምን ሆነ፧
- እንድንመጣ ይፈልጋል። ፍጥን።

200
00:31:20,167 --> 00:31:22,624
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።

201
00:31:22,792 --> 00:31:24,332
የክላራ ጉዳይ እውነተኛ ተአምር ነው።

202
00:31:25,542 --> 00:31:28,291
ምን? - ይህ እየሆነ ነው።
በአንድ ሚሊዮን ጉዳዮች ውስጥ አንድ ጊዜ.

203
00:31:28,458 --> 00:31:32,200
ከባልደረቦቼ ጋር አማከርኩ።
ማንም እንደዚህ ያለ ነገር ከዚህ በፊት አይቶ አያውቅም።

204
00:31:33,667 --> 00:31:35,524
መቼ ነው ወደ ቤት መሄድ የሚችለው?

205
00:31:36,208 --> 00:31:38,582
በእኛ ቁጥጥር ስር ይቆያል
ለተጨማሪ 24 ሰዓታት በቁጥጥር ስር።

206
00:31:38,750 --> 00:31:41,907
በዚህ ከቀጠለ በቅርቡ
ወደ ቤት ልትወስዳት ትችላለህ።

207
00:31:42,792 --> 00:31:44,400
አንድ ነገር ብቻ...

208
00:31:45,000 --> 00:31:48,541
ክላራ አላስታውስም።
ምንም አልተፈጠረም።

209
00:31:48,708 --> 00:31:50,924
ለአሁን ምርጡ ነው።

210
00:32:09,500 --> 00:32:11,400
ልሰራ ነው ማር።

211
00:32:12,250 --> 00:32:13,624
እናትህን ተንከባከብ.

212
00:32:34,000 --> 00:32:35,999
ከተቆጣጣሪው ጋር እናገራለሁ.

213
00:32:36,167 --> 00:32:39,707
ለጥቂት ቀናት እረፍት በመፈለግ ላይ,
ቢያንስ ነገሮች ወደ መደበኛው እስኪመለሱ ድረስ.

214
00:32:41,167 --> 00:32:42,857
እና አንተ ደህና ነህ?

215
00:32:44,875 --> 00:32:47,874
እኔ ትንሽ ነኝ
ደክሞኛል እና ያ ብቻ ነው።

216
00:32:49,042 --> 00:32:51,207
ነገ ልወስድህ ነው የመጣሁት።

217
00:32:51,375 --> 00:32:54,799
የሆነ ነገር ከፈለጉ ያሳውቁኝ
መሆን አለበት። -ደህና።

218
00:33:13,833 --> 00:33:14,874
እመቤት

219
00:33:15,083 --> 00:33:17,916
አድራሻዎ በጠፋው ቢሮ ውስጥ ካልሆነ
ነገር፣ ታገኙታላችሁ ብዬ አላምንም።

220
00:33:18,125 --> 00:33:20,124
መሆን ብቻ ነው የምፈልገው
እዚያ እንዳልቆየች እርግጠኛ ነች።

221
00:33:20,292 --> 00:33:23,457
ሌላ ወዴት እንደምሄድ አላውቅም
እኔ የምፈልገው ነው። መቀጠል እንችላለን?

222
00:33:23,583 --> 00:33:24,799
እርግጥ ነው።

223
00:33:26,583 --> 00:33:27,857
እዚህ, ተመልከት.

224
00:33:31,708 --> 00:33:35,582
እዚህ ያንተ ሀሳብ ነው። ወደ ኋላ ልመለስ
የተፋጠነ? - አይ, አታድርግ.

225
00:33:51,042 --> 00:33:54,999
እርግጠኛ ነዎት ይህ ተመዝግቧል?
ትናንት ማታ? - አዎ እርግጠኛ ነኝ።

226
00:34:24,167 --> 00:34:26,841
የሆነ ችግር አለ?
- በዚያን ጊዜ ኤሌክትሪክ ጠፋ።

227
00:34:35,917 --> 00:34:39,774
እመቤት፣ እዚያ አይደለሽም።
ማስታወሻ ትቶ ነበር። አዝናለሁ።

228
00:35:41,000 --> 00:35:41,966
ክላራ

229
00:35:43,458 --> 00:35:46,424
ሰላም ነህ፧ እንሂድ ወደ...

230
00:36:04,792 --> 00:36:07,524
እንዴት ነበር
ትናንት ማታ? - ጥሩ።

231
00:36:31,292 --> 00:36:33,874
አዲስ ጉዳይ "ALBlNO PAUKA"

232
00:36:38,542 --> 00:36:40,541
ALBLNO SPIDER

233
00:36:49,583 --> 00:36:53,249
አልቢኖ ሸረሪት ፓኒ ውስጥ ደረሰ

234
00:36:55,458 --> 00:36:58,457
3 አመት በእስር ቤት
ለዛ ነው ያዳናት

235
00:37:01,042 --> 00:37:02,541
አሳፋሪ ሥነ ሥርዓት...

236
00:37:05,250 --> 00:37:10,799
ውስጥ የግድያ ሙከራ ተጠርጣሪዎች
በአርሜንጉ ጎዳና ላይ የታሰረው አፍታ።

237
00:37:53,583 --> 00:37:54,999
መልአክ?

238
00:37:56,792 --> 00:37:58,499
መልአክ ማርቶስ?

239
00:38:00,667 --> 00:38:04,332
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ላናግርህ ፈልጌ ነው።

240
00:38:04,500 --> 00:38:06,666
ጥቂት ጥያቄዎች ብቻ።

241
00:38:07,583 --> 00:38:09,291
ስለ ምን?

242
00:38:23,833 --> 00:38:25,300
ማጥናት እችላለሁ?

243
00:38:27,667 --> 00:38:29,999
ይህ የመጨረሻዋ ነው።
ያነሳሁት ፎቶ።

244
00:38:31,292 --> 00:38:35,082
ዶክተሮቹ ምንም ማድረግ አልቻሉም
አድርጉላት። ግን እችል ነበር።

245
00:38:35,250 --> 00:38:38,300
ያደረኩትም ይህንኑ ነው።
- ምን አረግክ፧

246
00:38:39,625 --> 00:38:42,607
እሱ ብቻ ነው ማድረግ የሚችለው
ለማዳን እሱ የነገረኝ ነው።

247
00:38:43,250 --> 00:38:46,874
በእነዚያ ነገሮች አላመንኩም ነበር።
ማንም አያምንም፣ አይደል?

248
00:38:47,750 --> 00:38:50,691
እስከመጨረሻው አታደርግም።
ለማመን የቀረ ነገር የለም።

249
00:38:52,208 --> 00:38:54,300
ከአንድ ሰው ጋር ነዎት
ይህስ?

250
00:38:56,292 --> 00:38:59,541
እኔ እንኳን ያደረኩትን አላውቅም።
ሌላ ምንም አላስታውስም።

251
00:38:59,708 --> 00:39:02,749
በዚህ መንገድ ይሻላል። ወጥመድ ነው።

252
00:39:04,750 --> 00:39:08,707
ለዛ ነው የወጣሁት
እስር ቤት ፣ በዚህ ቦታ ታስሯል ፣

253
00:39:09,750 --> 00:39:12,241
መራቅ
በጣም ከምወዳቸው ሰዎች.

254
00:39:12,500 --> 00:39:16,499
ህይወቱን ሁሉ ማወቅ
ይህንን ስልጣን መያዝ እርግማን ነው።

255
00:39:16,667 --> 00:39:19,982
እንደገና ለማድረግ ፈተና
በጣም ትልቅ ነው ፣

256
00:39:20,500 --> 00:39:22,916
እና ዋጋው በጣም ከፍተኛ ነው.

257
00:39:24,292 --> 00:39:25,924
እሷ ተሻለች?

258
00:39:27,667 --> 00:39:30,082
ዶክተሮች በጭራሽ አላደረጉም
ተመሳሳይ ጉዳይ አይቷል.

259
00:39:30,708 --> 00:39:32,732
ከአንድ ሚሊዮን አንድ.

260
00:39:36,500 --> 00:39:38,707
አሁን የት ነው ያለችው?

261
00:39:39,917 --> 00:39:41,416
በሽታው ተመለሰ.

262
00:39:41,792 --> 00:39:44,641
የነበረኝ ጊዜ
መክፈል ጊዜው አልፎበታል እና...

263
00:39:46,667 --> 00:39:48,832
የሞተችው ለዚህ ነው።
ለዛ አልከፈልኩም።

264
00:39:49,375 --> 00:39:50,991
አልቻልኩም
ማድረግ.

265
00:39:51,917 --> 00:39:53,974
ምን ለማድረግ፧

266
00:39:55,792 --> 00:39:57,949
መግደል አልቻልኩም።

267
00:39:59,458 --> 00:40:01,416
ይህ ስምምነት እንደዚህ ነው የሚሰራው።

268
00:40:01,542 --> 00:40:04,207
የአንድን ሰው ህይወት ታድናለህ
በሌላ ሰው ሕይወት ምትክ።

269
00:40:04,375 --> 00:40:06,124
ለአንድ ሰው አለብህ
ሕይወትን ለመውሰድ

270
00:40:06,292 --> 00:40:08,916
ወይም በጣም የከፋው ይከሰታል
እውነት ይመጣል።

271
00:40:10,708 --> 00:40:13,457
ምን አልክ፧
ማንንም አልገድልም።

272
00:40:13,583 --> 00:40:16,166
ያ ነው አሁን የምታምነው ግን
እሱ ይፈትሻል።

273
00:40:16,333 --> 00:40:19,999
እነሱ ያለማቋረጥ ያደርጉዎታል
ከእኔ ጋር እንዳደረገው ፈተና።

274
00:40:20,542 --> 00:40:21,916
ከእሱ ጋር እንዳደረገው.

275
00:40:25,167 --> 00:40:27,641
ፍራን ማንንም አልገደለም።

276
00:40:28,083 --> 00:40:31,899
እና ምን አጋጠመው?
ሞቷል አይደል?

277
00:40:32,667 --> 00:40:34,400
የእሱ የከፋ ቅዠት።

278
00:40:35,250 --> 00:40:37,999
ጉርምስና ምን አይደለም።
በራሱ ሞት የተከፈለው?

279
00:40:38,167 --> 00:40:41,707
ምን ያህል ጊዜ እንዳለህ በቅርቡ ታውቃለህ
የቀረው። ሸረሪቷ ማን ሰለባዎ እንደሚሆን ይነግርዎታል.

280
00:40:41,875 --> 00:40:44,332
ልሂድ ወይም ልጮህ!
- ሸረሪቱን ያቅርቡ.

281
00:40:54,292 --> 00:40:57,457
እና ሌላ ነገር፣ የአንተ
ሕይወት አይቆጠርም።

282
00:40:57,583 --> 00:41:00,932
ራስን ማጥፋት መውጫው በጣም ቀላል ነው።
ከዚህ. - ለቀቅ አርገኝ።

283
00:41:01,042 --> 00:41:03,916
ተጨማሪ ጊዜ አይጠይቁ,
አለበለዚያ ሴት ልጅዎ ትሞታለች.

284
00:41:29,125 --> 00:41:31,200
ኑ በፍቅር ፣ ትንሽ እርዳኝ ።

285
00:41:32,750 --> 00:41:34,982
ከሆነ ይጠቅማችኋል
በአንድ ነገር ላይ ፍላጎት አለው.

286
00:41:56,500 --> 00:41:57,907
ምን እያደረገ ነው?

287
00:42:04,417 --> 00:42:06,899
አዎ አለኝ
ስለ አንድ ቦታ ያውቃል.

288
00:42:09,125 --> 00:42:11,424
እዚያ ማንም እንዳያየን።

289
00:42:13,417 --> 00:42:16,932
ዕቃዬን ወሰደ ከዚያም
መኪናው ውስጥ ዘጋኝ ።

290
00:42:23,500 --> 00:42:27,249
አባክሽን! እባካችሁ ልቀቅ
ወጣሁኝ! አባክሽን!

291
00:42:27,417 --> 00:42:31,624
አባክሽን!
- ያንን ማድረግ እንደማይፈልግ ነገረኝ.

292
00:42:33,125 --> 00:42:34,832
ነገር ግን ምንም ምርጫ እንደሌለ.

293
00:42:35,042 --> 00:42:37,841
አባክሽን! እዚህ እሞታለሁ!

294
00:42:38,667 --> 00:42:41,499
አባክሽን! አባክሽን!

295
00:42:43,500 --> 00:42:45,082
አባክሽን!

296
00:42:48,500 --> 00:42:51,966
ምንም አልገባኝም አባቴ። 
አልገባኝም!

297
00:42:55,500 --> 00:42:56,707
ተረጋጋ።

298
00:42:58,500 --> 00:43:00,582
ተረጋጋ ፍቅር።

299
00:43:03,417 --> 00:43:04,749
እስከመቼ?

300
00:43:08,875 --> 00:43:10,649
ጠየቅኩት እስከመቼ?

301
00:43:12,500 --> 00:43:16,582
አቃቤ ህጉ 20 አመታትን ይጠይቃል, ግን
ተጎጂው 15 ዓመት እንደሆነ ግምት ውስጥ በማስገባት,

302
00:43:16,750 --> 00:43:19,499
እና ያንን አምኗል
አላስገደድከውም።

303
00:43:19,667 --> 00:43:21,700
10 ወይም 12 ዓመት እስራት።

304
00:43:22,583 --> 00:43:25,082
እና እኔ ነኝ ካልኩኝ።
ለጊዜው ተጠያቂ አልነበረም?

305
00:43:25,250 --> 00:43:26,791
እብድ አይደለህም.

306
00:43:27,000 --> 00:43:29,582
በትክክል ሊያደርጉት ይችላሉ።
በመልካም እና በመጥፎ መካከል ያለው ልዩነት.

307
00:43:29,750 --> 00:43:33,624
ግን ፣ የማይገመት እንደ ሆነ ሊወሰድ ይችላል።
ሁኔታን ማቃለል. 2 አመት እንኳን አላገኘሁም።

308
00:43:33,792 --> 00:43:36,624
ሥራህን እየሠራህ ከሆነ፣ አይሆንም
እስር ቤት እንኳን መሄድ አልነበረብኝም።

309
00:43:36,792 --> 00:43:38,249
አይደል?

310
00:43:38,417 --> 00:43:42,891
ሌላ ማንኛውም ጠበቃ መታገል አለበት።
ታምሜአለሁ ለማለት ነው። አዎ ወይም አይ፧

311
00:43:44,625 --> 00:43:46,200
አዎ ወይም አይ፧

312
00:43:48,000 --> 00:43:49,100
ያ።

313
00:43:50,500 --> 00:43:51,757
ውሸታም ሴት ዉሻ!

314
00:43:52,208 --> 00:43:54,832
ለዚህም ሪፖርት አደርግልሃለሁ።
ነፃ መሆንህን እየፈለግኩ ነው።

315
00:43:55,042 --> 00:43:57,499
ቀጥል. አድርጉልኝ
አገልግሎት. - ምን እየሰራ ነው?

316
00:43:57,625 --> 00:44:01,332
የት ሄድክ? ካላደረግክ
ያንን በር ለመክፈት ደፈረ!

317
00:44:04,250 --> 00:44:05,957
ተመልሰህ ተቀመጥ!

318
00:44:13,625 --> 00:44:17,200
ለእርዳታ ይደውሉ! ይደውሉ
እባክህ እርዳ!

319
00:44:21,875 --> 00:44:23,249
የኔ መድሃኒቶች...

320
00:45:55,625 --> 00:45:57,416
ፎጣዎቹን እዚህ እተወዋለሁ።

321
00:46:03,792 --> 00:46:04,999
አባ፣

322
00:46:07,833 --> 00:46:10,300
ለምን ሁልጊዜ እንደሚለብስ
ባዶ ሽጉጥ?

323
00:46:13,083 --> 00:46:15,682
እሱ ብሆን እመኛለሁ።
ሁልጊዜ ባዶ ተሸክሞ ነበር.

324
00:46:16,500 --> 00:46:20,507
ግን ስራህን ብቻ እየሰራህ ነበር አይደል?
የአጋርዎን ህይወት አድነዋል።

325
00:46:21,250 --> 00:46:25,249
አዎ፣ ግን ማንም የለበትም
በሌሎች ሰዎች ሕይወት ላይ ይወስናል.

326
00:46:26,375 --> 00:46:28,300
ለዚህ ነው መጠጣት የጀመርከው?

327
00:46:33,792 --> 00:46:35,899
ለዚህ ነው የተለያችሁት?

328
00:46:39,375 --> 00:46:41,666
እንኳን አልቀመሰውም።
kap, ሦስት ወራት አስቀድሞ.

329
00:46:45,542 --> 00:46:46,791
አሁን ይሂዱ እና ገላዎን ይታጠቡ.

330
00:46:53,000 --> 00:46:55,200
ጃኬቴን ላመጣ ነው። -ደህና።

331
00:46:57,458 --> 00:47:01,807
ክላራ ትንሽ የተሻለች ነች.
ገላዋን ልትታጠብ ሄደች።

332
00:47:04,792 --> 00:47:06,499
አሌክስ ፣ ጉዳዩ።

333
00:47:10,167 --> 00:47:11,416
አመሰግናለሁ።

334
00:50:10,167 --> 00:50:11,207
ክላራ?

335
00:50:11,750 --> 00:50:14,791
ክላራ!

336
00:50:16,417 --> 00:50:18,249
ክላራ፣ ትሰማኛለህ?

337
00:50:18,917 --> 00:50:22,249
ክላራ ፣ በሩን ክፈት!

338
00:50:29,708 --> 00:50:31,966
ክላራ! ክላራ!

339
00:50:35,375 --> 00:50:38,324
እዩኝ. ደህና ነህ
ደህና ነህ

340
00:50:38,833 --> 00:50:39,999
እዩኝ.

341
00:50:41,792 --> 00:50:44,300
ይሞታሉ። - አይሆንም, አይሆንም.

342
00:50:47,292 --> 00:50:50,332
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል
ፍቅር. እመኑኝ.

343
00:51:11,292 --> 00:51:15,124
ተቀመጡ።
- ጤና ይስጥልኝ አሌክስ አገኘህ።

344
00:51:15,292 --> 00:51:17,541
መልእክት ይተው
ከድምጽ ምልክት በኋላ.

345
00:51:17,708 --> 00:51:21,666
አሌክስ፣ አንተን ማየት አለብኝ።
ከክላራ ጋር ወደ አንተ እመጣለሁ።

346
00:51:21,833 --> 00:51:23,774
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

347
00:51:57,917 --> 00:51:59,100
ደህና ነህ

348
00:52:01,283 --> 00:52:02,500
ደህና ነህ

349
00:52:11,083 --> 00:52:12,791
ከዚህ አትንቀሳቀስ።

350
00:52:48,792 --> 00:52:51,907
የአደጋ ጊዜ አገልግሎት፣ 112.
- ሰላም?

351
00:52:53,000 --> 00:52:54,499
ሆነ
የትራፊክ አደጋ.

352
00:52:54,625 --> 00:52:58,082
ደህና።
- አንድ ሰው በፍጥነት ይላኩ.

353
00:52:58,250 --> 00:53:02,200
ትክክለኛውን አድራሻ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?
- አይ፣ የት እንዳለን አላውቅም።

354
00:53:03,042 --> 00:53:04,916
ለአንድ አፍታ።

355
00:53:05,125 --> 00:53:07,916
አዎ፣ አንድ... C42፣

356
00:53:08,125 --> 00:53:09,166
በ94ኛው ኪሎ ሜትር።

357
00:53:09,333 --> 00:53:12,207
ደህና ፣ የድንገተኛ አደጋ ተሽከርካሪዎች
እርዳታ አሁን ይጀምራል።

358
00:53:12,375 --> 00:53:15,041
የተጎዱ አሉ? - ክላራ?

359
00:53:16,125 --> 00:53:18,300
እመቤት?
- ክላራ?

360
00:53:21,333 --> 00:53:22,624
ክላራ... ክላራ!

361
00:53:26,667 --> 00:53:28,849
ክላራ ፣ እዚህ ና!

362
00:53:29,417 --> 00:53:31,624
አደገኛ ነው፣ ከዚያ ውጣ!

363
00:53:34,583 --> 00:53:36,874
ወደ ላይ ውጣ!
ወደ ላይ ውጣ! ወደ ላይ ውጣ!

364
00:54:21,500 --> 00:54:28,249
ልሂድ!

365
00:54:35,333 --> 00:54:37,300
ክላራ ፣ ወደ መንገዱ ውጣ!

366
00:54:51,500 --> 00:54:53,291
በል እንጂ! ፍጥን!

367
00:56:01,375 --> 00:56:02,541
ውድ!

368
00:56:04,625 --> 00:56:07,949
ስላም፧
- ምንም ጉዳት ሳይደርስባቸው አምልጠዋል.

369
00:56:10,458 --> 00:56:12,624
እና ሌላ መኪና?

370
00:56:15,708 --> 00:56:18,816
ወደ ቤት እንሂድ። እንሂድ።

371
00:56:21,125 --> 00:56:22,874
ወደ መኝታ እሄዳለሁ.

372
00:56:45,500 --> 00:56:46,707
ከእኔ ጋር ና.

373
00:57:08,500 --> 00:57:09,874
የሆነ ችግር አለ?

374
00:57:14,375 --> 00:57:16,541
ይህንን በተመለከተ
ትናንት ምሽት ተከስቷል.

375
00:57:18,667 --> 00:57:21,932
አሽከርካሪው እንዲሞት ፈቀድኩለት።
እሱን ማዳን እችል ነበር ግን አላዳነውም።

376
00:57:22,083 --> 00:57:25,082
አይደለም. እዚያ ማንም የለም, ምንም የለም
ማድረግ አልቻለም።

377
00:57:25,250 --> 00:57:27,582
ክላራ፣ አንቺም አደጋ ላይ ነበርሽ።
ህይወቷን አድነሃል።

378
00:57:27,750 --> 00:57:29,791
አይገባውም።

379
00:57:31,375 --> 00:57:33,941
አንድ ቦታ ሄጄ፣
ሌሊት ፍራን ሞተ.

380
00:57:34,083 --> 00:57:37,100
አድራሻውን ልኮ ነገረኝ...
- ሙሉውን ታሪክ አውቃለሁ።

381
00:57:39,792 --> 00:57:43,400
ዛሬ ጋሪዶ ያንን በቁጥጥር ስር አውሏል።
አጭበርባሪ. አነጋገርኩት።

382
00:57:45,583 --> 00:57:48,732
ለመተያየት እንደሄዱ አውቃለሁ
ከእርሱ ጋር እና የነገረህን አውቃለሁ።

383
00:57:51,292 --> 00:57:53,707
ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ከሆነ ያውቃል

384
00:57:53,875 --> 00:57:56,200
ምን ማድረግ አለብኝ ፣ እንዴት?
ክላራን አያጡትም።

385
00:57:57,667 --> 00:58:01,624
ያ ሰው በመኪናው ውስጥ...
ገደልኩት አሌክስ። ገደልኩት።

386
00:58:01,792 --> 00:58:05,707
ሞኒካ፣ አሳዛኝ ክስተት ነበር።
- አይ, እሱ አይረዳውም.

387
00:58:05,875 --> 00:58:08,457
ማድረግ አልተቻለም
ክላራ እንደዚያው ይድናል.

388
00:58:08,583 --> 00:58:11,499
ግን ነው። - ና, እባክህ
እና በአንድ ሚሊዮን ውስጥ አንድ ጉዳይ.

389
00:58:11,625 --> 00:58:14,607
ሞኒካ፣ ከፍተኛ ጫና ውስጥ ነበርን።
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ ግፊት.

390
00:58:15,250 --> 00:58:19,041
ማረፍ አለበት። - አይ, ነገሮች እየተከሰቱ ነው
እነሱ የሚከሰቱት እኔ ልገልጸው በማልችለው መንገድ ነው።

391
00:58:19,208 --> 00:58:22,166
አይ ፣ አይ ፣ እዩኝ ።
በጥንቃቄ ተመልከቺኝ።

392
00:58:22,333 --> 00:58:23,541
እዩኝ ሞኒካ።

393
00:58:23,708 --> 00:58:27,207
ወደዚያ ቦታ ሄዳችሁ
ለዚህ ማንም አይወቅስህም።

394
00:58:27,375 --> 00:58:31,041
ተስፋ ቆርጠህ ነበር። ግን ያኛው
ሰውዬው አልረዳችሁም።

395
00:58:31,208 --> 00:58:33,666
ተጠቅሞሃል
እና እርስዎ ብቻ አይደሉም.

396
00:58:33,833 --> 00:58:38,124
ብዙ ሰዎችን ተጠቅሞበታል።
ባለፉት ዓመታት. ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

397
00:58:38,292 --> 00:58:40,916
ምክንያቱም ማንም ሊቀበለው አይፈልግም።
ሁላችንም አንድ ቀን የመሆናችን እውነታ

398
00:58:41,125 --> 00:58:44,624
የምንወዳቸውን እናጣለን.
ማንም መቀበል አይፈልግም።

399
00:58:44,792 --> 00:58:46,916
ግን የማይቀር ነው።

400
00:58:47,458 --> 00:58:51,300
እና ሁለታችንም ማድረግ አለብን
አንድ ቀን ለመቀበል.

401
00:59:34,917 --> 00:59:36,866
ኧረ አታላይ።

402
00:59:44,875 --> 00:59:47,916
እናት! በቀላሉ ይችላሉ።
ኳሱን መልሼ ልመልስልኝ።

403
00:59:54,583 --> 00:59:57,000
እናቴ ነይ።

404
01:00:15,583 --> 01:00:18,707
የአያት ኮምፓስ.
- መርከቧን አስተካክለው.

405
01:00:19,750 --> 01:00:23,582
ሠርተሃል? - ተመልሶ ሲመጣ,
እንዴት እንደሚያስተዳድሩ ያስተምሩዎታል።

406
01:00:23,750 --> 01:00:26,200
መርከብ ለመማር ጊዜው አሁን ነው።

407
01:00:29,875 --> 01:00:31,949
ተጨማሪ ቡና ይፈልጋሉ?

408
01:00:32,708 --> 01:00:35,416
የለብህም?
ተኛ ፣ ፍቅር?

409
01:00:35,625 --> 01:00:37,541
ነገ ጉዞ ሊሄድ ነው።

410
01:01:44,208 --> 01:01:45,582
አመሰግናለሁ።

411
01:01:47,333 --> 01:01:49,249
ደህና, ወደ አልጋው ሄድኩ.

412
01:01:49,417 --> 01:01:51,749
አብሬህ እሄዳለሁ።
- አይ, አይሆንም. አያስፈልግም።

413
01:01:51,917 --> 01:01:54,682
ሁለታችሁም ቆዩ እና
በዚህ ምሽት ይደሰቱ።

414
01:01:59,583 --> 01:02:01,849
አንሆንም ነበር?
ወደ ውስጥ መግባት አለብህ?

415
01:02:03,000 --> 01:02:04,300
ስለዚህ ቀደም ብሎ?

416
01:02:05,625 --> 01:02:07,082
እዚህ አይወዱትም?

417
01:02:13,667 --> 01:02:15,100
የሆነ ችግር አለ ሞኒካ?

418
01:02:15,750 --> 01:02:17,166
ምንም ችግር የለውም።

419
01:02:19,917 --> 01:02:22,707
እናት!
- ክላራ! - እናቴ!

420
01:02:23,250 --> 01:02:25,332
አንድ ሰው ቤት ውስጥ አለ! - ምን? የአለም ጤና ድርጅት፧

421
01:02:25,500 --> 01:02:29,932
አላውቅም። አንድ ሰው አየሁ።
- ኧረ፧ - ሁለታችሁ እዚህ ቆዩ።

422
01:04:13,000 --> 01:04:15,824
እየተመለከትኩህ ነው። ከዚያ ውጣ።

423
01:04:17,500 --> 01:04:19,682
ወደ አምስት ይቁጠሩ.

424
01:04:20,458 --> 01:04:21,607
አንድ፣

425
01:04:23,417 --> 01:04:25,249
ሁለት፣

426
01:04:27,375 --> 01:04:28,982
ሶስት፣

427
01:04:32,000 --> 01:04:35,799
አራት!
ውጣ ውጣ የቁንጅና ልጅ!

428
01:04:38,708 --> 01:04:39,991
አሌክስ?

429
01:04:40,833 --> 01:04:42,041
አባዬ?

430
01:05:13,000 --> 01:05:15,999
ፖሊስ ጥራ። እና እዚህ ይቆዩ።

431
01:05:22,583 --> 01:05:24,350
አሌክስ?

432
01:05:28,879 --> 01:05:29,951
አሌክስ?

433
01:05:32,833 --> 01:05:34,291
አሌክስ...

434
01:05:35,792 --> 01:05:37,882
አሌክስ ፣ አሌክስ።

435
01:05:40,625 --> 01:05:41,907
በፍፁም!

436
01:05:52,125 --> 01:05:54,300
ውድ ፣ አይኖችዎን ይክፈቱ።

437
01:05:55,708 --> 01:05:57,624
ለእርዳታ ጥሪ አቅርበናል።

438
01:05:58,167 --> 01:06:00,249
እዚያ ቆይ፣ እሺ?

439
01:06:00,417 --> 01:06:03,882
እዚያ ቆይ ፣ እናደርገዋለን
እና ከዚህ. ቃል እገባለሁ።

440
01:06:04,500 --> 01:06:05,707
ውድ

441
01:06:07,750 --> 01:06:08,874
አሌክስ...

442
01:06:09,542 --> 01:06:12,924
አሌክስ! አይ እባካችሁ
እባክህ እለምንሃለሁ።

443
01:06:13,750 --> 01:06:17,300
አትተወን እባካችሁ።
ብቻዬን አትተወኝ እባክህ።

444
01:06:18,583 --> 01:06:21,300
እባካችሁ እባካችሁ.

445
01:06:22,208 --> 01:06:23,500
አሌክስ

446
01:06:54,500 --> 01:06:57,991
እማዬ ፖሊስ እየመጣ ነው!
እማዬ ፣ አባዬ የት አሉ?

447
01:06:59,000 --> 01:07:02,999
እናት ፣ እናት! እናት ፣
በሩን ክፈቱ!

448
01:07:03,542 --> 01:07:05,499
እማዬ ፣ እባክህ በሩን ክፈት!

449
01:07:05,625 --> 01:07:09,200
ብቻዬን አትተወኝ!
እባካችሁ በሩን ክፈቱ!

450
01:07:47,250 --> 01:07:48,499
እናት?

451
01:07:50,583 --> 01:07:52,291
አባዬ?

452
01:08:33,167 --> 01:08:34,732
አሌክስ

453
01:08:36,625 --> 01:08:37,874
ውዴ።

454
01:09:38,458 --> 01:09:41,541
ምን ይሰማዋል?
- ምን ነካኝ?

455
01:09:41,708 --> 01:09:43,874
ጭንቅላትህን ነካህ o
ወለል እና አልፏል.

456
01:09:44,083 --> 01:09:46,899
እሱ ምንም ነገር ያስታውሳል?
ዛሬ ማታ ምን ሆነ?

457
01:09:48,375 --> 01:09:50,082
አይደለም.

458
01:09:52,417 --> 01:09:55,366
ወደ ምድር ቤት ስትወርድ፣ አይደል?
አሌክስ አስቀድሞ ተላልፏል?

459
01:09:55,708 --> 01:09:56,832
ያ።

460
01:09:58,042 --> 01:09:59,666
በትክክል ከየት አገኙት?

461
01:10:00,833 --> 01:10:04,200
እንዳንተ በተመሳሳይ ቦታ።
ማንቀሳቀስ አልቻልኩም።

462
01:10:06,125 --> 01:10:08,891
እዚህ አልነበረም። - አባዬ!

463
01:10:13,208 --> 01:10:15,374
እዚያ ተደበቀ።

464
01:10:15,500 --> 01:10:19,207
ወደ እሱ ጀመርኩ እና መቼ
ከዚያ ወጥቶ አጠቃኝ።

465
01:10:19,458 --> 01:10:20,999
እዚያ ወደቅሁ።

466
01:10:23,708 --> 01:10:25,807
ሌላ ነገር ያስታውሳል?

467
01:10:27,417 --> 01:10:30,641
ገፋኝ ። እሷ ነበረች።
የመጨረሻውን አስታውሳለሁ።

468
01:10:32,375 --> 01:10:34,907
እንዳለህ እርግጠኛ ነህ
እዚያ ቦታ ላይ ባን አገኘኸው?

469
01:10:36,042 --> 01:10:38,332
እሱ አስቀድሞ ተነስቶ መሆን አለበት።
ራሱን ስቶ ከመሳት፣

470
01:10:38,500 --> 01:10:40,782
ምክንያቱም እዚህ አገኘሁት።

471
01:10:42,792 --> 01:10:44,207
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

472
01:10:47,083 --> 01:10:48,682
እና አንተ ክላራ?

473
01:10:49,500 --> 01:10:52,991
ምንም ነገር አላየሁም.
እናት በሩን ዘጋችው።

474
01:10:54,792 --> 01:10:58,082
እንዲያየው አልፈለኩም
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ, ውድ.

475
01:11:00,250 --> 01:11:02,949
ሌላ የምታስታውሰው ነገር አለ?
እና ከዚህ በፊት በተነገረው ላይ ምን ይጨምራሉ?

476
01:11:03,458 --> 01:11:05,624
ቁጥሩን አይተሃል?
የዚያ ተሽከርካሪ ታርጋ?

477
01:11:06,500 --> 01:11:08,666
ተሽከርካሪ የተሰራ? ቀለም?

478
01:11:09,708 --> 01:11:12,249
በእሱ በኩል አልፋችሁት?
ከመሬት በታች በወጣበት ቅጽበት?

479
01:11:12,500 --> 01:11:15,082
ፎቶዎቹን ላሳይህ ከሆነ
እሱን ታውቀዋለህ?

480
01:11:16,000 --> 01:11:18,582
በጣም ነበር።
ጨለማ. አዝናለሁ።

481
01:11:22,333 --> 01:11:25,649
አታስብ። ሁል ጊዜ የሆነ ቦታ
የጣት አሻራዎችን መተው.

482
01:11:55,167 --> 01:11:56,716
ሃሎ?

483
01:11:59,792 --> 01:12:01,207
ወንድሜ...

484
01:12:02,292 --> 01:12:04,624
ህይወቱን ማዳን ትችል ነበር ፣

485
01:12:05,833 --> 01:12:09,200
አንተ ግን እንዲሞት ፈቀድክለት።
- ምን ፈለክ፧

486
01:12:10,625 --> 01:12:13,400
ሁሉንም ነገር እንዲያጣ እፈልጋለሁ.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

487
01:12:14,458 --> 01:12:16,974
በአንተ ላይ ዓይን እንዳለው ያውቃል?

488
01:12:18,375 --> 01:12:19,749
ሴት ልጅሽ.

489
01:12:20,792 --> 01:12:22,499
ሲከፈል...

490
01:12:23,792 --> 01:12:26,207
እሱ ተመሳሳይ መልክ አለው።

491
01:12:26,375 --> 01:12:30,566
አቁም! ካልደፈርክ
ከልጄ ጋር ትናገራለህ ፣ ሰምተሃል?

492
01:12:31,333 --> 01:12:33,300
አይዞህ።

493
01:12:45,000 --> 01:12:48,166
የጣት አሻራ ካገኘ...
- የመጀመሪያው እንዲታወቅ ይደረጋል.

494
01:12:48,333 --> 01:12:50,749
እረፍ፣
ራሴን ወደዚህ እጥላለሁ።

495
01:12:56,583 --> 01:12:58,200
መልካም ምሽት, ፍቅር.

496
01:12:59,458 --> 01:13:01,749
አባዬ እዚህ የሚቆዩት እስከ መቼ ነው?

497
01:13:04,417 --> 01:13:06,200
እስኪያገግም ድረስ።

498
01:13:08,375 --> 01:13:12,400
ከአሁን በኋላ ስለ መንገዱ እርግጠኛ አይደለሁም።
አምስተርዳም ከአሁን በኋላ ወደዚያ ለመሄድ ፍላጎት የለኝም።

499
01:13:19,208 --> 01:13:22,999
ለምን እዚያ መሄድ አይፈልግም?
ያንን ጉዞ በጣም በጉጉት ይጠባበቁ ነበር።

500
01:13:24,417 --> 01:13:25,982
የኔ ፍቅር።

501
01:13:29,167 --> 01:13:31,457
ስለሁለታችን አትጨነቅ።

502
01:13:31,583 --> 01:13:34,974
አባትህ ደህና ይሆናል።
እሱን ተንከባክበዋለሁ።

503
01:13:40,250 --> 01:13:43,874
ስለዚህ, የሆነ ነገር አለ
ምን ቃል ሊገባኝ ይገባል

504
01:13:44,083 --> 01:13:45,899
በጭራሽ ያልሆነ ነገር
አይረሳም.

505
01:13:46,708 --> 01:13:49,749
የማደርገውን ሁሉ እና ሁሉንም ነገር
እስካሁን ያደረግሁት

506
01:13:50,125 --> 01:13:52,891
እና እኔ የማደርገውን ሁሉ
ላንተ ብቻ ነው የማደርገው።

507
01:13:54,167 --> 01:13:56,200
ያንን ታስታውሳለህ አይደል?

508
01:13:57,708 --> 01:13:58,999
ቃል ግባልኝ።

509
01:14:00,792 --> 01:14:02,799
ቃል እገባለሁ።

510
01:14:05,792 --> 01:14:09,041
አሁን፣ ተኛ፣ እሺ?

511
01:14:32,792 --> 01:14:35,457
ማስታገሻ መድሃኒት
ህመም. -አመሰግናለሁ።

512
01:14:35,583 --> 01:14:37,916
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

513
01:14:38,125 --> 01:14:41,300
አልጋው ከበቂ በላይ ነው.
በማለዳው እመልስልሃለሁ።

514
01:14:42,708 --> 01:14:46,582
እሱ እስከወደደው ድረስ ሊቆይ ይችላል
አስፈላጊ ነውን? መድሃኒቱን ይውሰዱ.

515
01:14:46,875 --> 01:14:50,300
ጥሩ እንቅልፍ ይተኛል። ደህና እደር።

516
01:14:51,208 --> 01:14:52,607
ጠብቅ።

517
01:14:53,250 --> 01:14:55,332
ቀሚሴ የት ነው?

518
01:14:56,000 --> 01:14:58,300
የለበስኩት
በእራት ጊዜ.

519
01:14:59,750 --> 01:15:01,499
ቆሻሻ ነበረች።

520
01:15:04,583 --> 01:15:05,949
ደህና እደር።

521
01:16:11,042 --> 01:16:14,707
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
- አዎ, ደህና ነኝ, አትጨነቅ.

522
01:16:16,458 --> 01:16:18,932
እና ለማገገም አትቸኩሉ፣ እሺ?

523
01:16:20,833 --> 01:16:22,500
ና፣ ሂድ።

524
01:17:14,542 --> 01:17:16,749
እናት እባክህ...

525
01:17:18,167 --> 01:17:20,166
አልቀርም።
አንድ ሳምንት ብቻ.

526
01:17:20,333 --> 01:17:24,749
በትክክል። በል እንጂ። - ቦርሳዬ. 
- አዎ ቦርሳህ።

527
01:17:27,500 --> 01:17:28,982
ሰላም እንገናኝ።

528
01:17:40,333 --> 01:17:41,732
ክላራ!

529
01:17:53,292 --> 01:17:54,899
አፈቅርሃለሁ።

530
01:19:34,750 --> 01:19:36,291
ላውራ

531
01:19:36,458 --> 01:19:39,832
ስለዚያ ጉዳይ የሰማሁት አሁን ነው።
ባለፈው ምሽት. አሌክስ እንዴት ነው?

532
01:19:40,042 --> 01:19:43,749
በጣም የተሻለ, አመሰግናለሁ.
ስማ ውለታ እፈልጋለሁ።

533
01:19:43,917 --> 01:19:48,500
እርግጥ ነው። - ጉዳይ አለኝ። ትራፊክ
በአደጋ እና ከአደጋው ቦታ ማምለጥ.

534
01:19:49,167 --> 01:19:50,999
ቁጥር አለህ?
ታርጋ?

535
01:19:51,167 --> 01:19:54,866
ያ። - አሁን እናያለን
ማነው ያ የቁላ ልጅ።

536
01:20:00,500 --> 01:20:02,699
የትራፊክ መመዝገቢያ

537
01:21:00,458 --> 01:21:03,332
ደውልልኝ፣ ደውልልኝ...

538
01:21:03,500 --> 01:21:06,582
ሰላም፣ ሞኒካን አገኘሽ።
ከድምጽ በኋላ መልእክት ይተዉ።

539
01:21:06,750 --> 01:21:08,999
ሞኒካ፣ እኔ ነኝ፣ አሌክስ።

540
01:21:09,167 --> 01:21:11,416
አንድ አታድርግ
ከንቱ ፣ ትሰማኛለህ?

541
01:21:11,542 --> 01:21:14,791
 �ያሰበውን
ለማድረግ፣ አታድርግ።

542
01:21:15,000 --> 01:21:16,574
ደውልልኝ።

543
01:21:19,917 --> 01:21:22,624
በፍጥነት ይህን አግኙኝ።

544
01:21:48,917 --> 01:21:50,774
የቁንጅና ልጅ...

545
01:22:48,333 --> 01:22:50,816
ያንን አታድርግ

546
01:23:13,208 --> 01:23:15,582
በሩን ዝጋው አለበለዚያ እተኩሳለሁ!

547
01:23:17,292 --> 01:23:19,582
በሩን ዝጋው...

548
01:23:19,750 --> 01:23:21,916
የበሩን በር ዝጋው!

549
01:23:22,792 --> 01:23:24,966
የበሩን በር ዝጋ።

550
01:23:28,000 --> 01:23:33,499
ማነህ፧

551
01:23:41,083 --> 01:23:43,999
ራውል ኦሶሪዮ። ሰው ነው።
ቤትህን የሰበረ።

552
01:23:44,167 --> 01:23:45,666
ህትመቶቹ ይጣጣማሉ።

553
01:23:45,833 --> 01:23:48,499
ወንድም ነው። - የማን ወንድም?

554
01:23:48,667 --> 01:23:51,332
ውስጥ የሞተው የሹፌሩ ወንድም
ሞኒካ ያጋጠማት አደጋ.

555
01:23:51,500 --> 01:23:54,499
ከተገለባበጠው መኪና ውስጥ ወደቀ። 
ለዛ ነው በእሳቱ ውስጥ ያልሞተው።

556
01:23:54,625 --> 01:23:57,457
ለምን የወንጀል ሪከርድ አለው?
- በአመጽ ባህሪ ምክንያት.

557
01:23:57,583 --> 01:24:01,124
ሙዚቃው በጣም ስለሚጮህ ተደበደበ
አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው ጎረቤት.

558
01:24:01,292 --> 01:24:04,949
ወደ የአእምሮ ህክምና ክሊኒክ ላኩት።
- እዚያ ነበርኩ.

559
01:24:09,625 --> 01:24:11,766
ሁሉንም አይቻለሁ።

560
01:24:17,875 --> 01:24:21,041
ወንድሜን ገደልክ።

561
01:24:24,042 --> 01:24:26,082
ያለኝን ሁሉ እሱ ነበር!
- ተሽከርካሪውን አይጀምሩ!

562
01:24:26,250 --> 01:24:28,924
ዝም በል አለዚያ እተኩሳለሁ።

563
01:24:29,458 --> 01:24:33,416
ስለዚህ የሚከተለው ነው.
ለመበቀል. - አይ።

564
01:24:33,542 --> 01:24:35,449
ታዲያ ምን አቀድክ?
ማድረግ�? - መነም።

565
01:24:35,708 --> 01:24:38,832
ምንም ለማድረግ አላሰብኩም ነበር።
ብቻ ልከፍላት ፈልጌ ነበር።

566
01:24:39,042 --> 01:24:40,582
ምን?

567
01:24:43,125 --> 01:24:45,999
ባለቤቴን በጥይት ተኩሰሽ አንቺ ባለጌ!

568
01:24:46,542 --> 01:24:47,541
ሂድ። - አይደለም.

569
01:24:47,708 --> 01:24:51,982
አንቀሳቅስ ወይም እተኩሳለሁ።
መንዳት የቁንጅና ልጅ። መንዳት።

570
01:25:03,833 --> 01:25:05,124
አለኝ።

571
01:25:09,250 --> 01:25:11,200
የት ሄድክ?

572
01:25:12,478 --> 01:25:13,982
የት ሄድክ?

573
01:25:27,542 --> 01:25:29,166
ወደ ቀኝ ይታጠፉ።

574
01:26:11,500 --> 01:26:12,924
እዚህ ቁም.

575
01:26:15,500 --> 01:26:17,791
ቁልፎቹን ስጠኝ.

576
01:26:21,792 --> 01:26:23,400
ውጣ።

577
01:26:24,458 --> 01:26:27,857
ውጣ! ዞር በል!
አትመልከተኝ!

578
01:26:30,458 --> 01:26:31,666
ሂድ።

579
01:26:31,875 --> 01:26:35,166
አትግደለኝ እባክህ።
ቤተሰብ አለኝ።

580
01:26:35,583 --> 01:26:38,791
ባለቤቴ፣ ልጆቼ፣
ምን ይደርስባቸዋል?

581
01:26:39,000 --> 01:26:42,924
ቤተሰብ የለህም።
- ምን? - እሱ ቤተሰብ የለውም!

582
01:26:44,125 --> 01:26:45,749
መኪና ውስጥ እያለን ፣

583
01:26:45,917 --> 01:26:48,649
ያንተ ነው አልከኝ።
ወንድም ያለህ ሁሉ ነበር።

584
01:26:49,000 --> 01:26:51,499
ይዋሻል ማለት ነው።

585
01:26:51,875 --> 01:26:54,499
ምን ፈልገህ ነበር?
ልጄን አድርግ?

586
01:27:13,125 --> 01:27:14,857
ምን እየሰራ ነው?

587
01:27:16,375 --> 01:27:17,423
ዞር በል.

588
01:27:18,452 --> 01:27:19,724
ዞር በል.

589
01:27:20,458 --> 01:27:22,300
ይገድለኛል?

590
01:27:26,250 --> 01:27:27,499
ተወ።

591
01:27:29,792 --> 01:27:32,707
መቼም ላንተ ምን ነኝ?
አደረገ? -ተወ።

592
01:27:33,625 --> 01:27:35,582
ይህ አይገባኝም። -ተወ!

593
01:27:43,083 --> 01:27:45,800
በእውነቱ አታደርግም።
ማድረግ ይፈልጋል።

594
01:27:47,000 --> 01:27:49,041
ያንን ማድረግ የለበትም።

595
01:27:50,625 --> 01:27:51,991
አታድርግ።

596
01:27:53,542 --> 01:27:54,907
አባክሽን።

597
01:27:58,167 --> 01:27:59,941
እንዳትጎዳኝ።

598
01:28:32,750 --> 01:28:34,991
አይኖችሽን እወዳለሁ።

599
01:28:36,000 --> 01:28:38,600
እሱ ተመሳሳይ ገጽታ አለው
እንደ ሴት ልጅህ.

600
01:28:41,708 --> 01:28:45,400
እውነት ነው አክስቴ
እንደገና አይታይም።

601
01:28:59,750 --> 01:29:02,582
ሞኒካ ዓይንሽን ክፈት።
እዩኝ

602
01:29:02,750 --> 01:29:06,499
ትክክል ነው። እዚህ ነኝ
አትጨነቅ. በቀላሉ ይውሰዱት።

603
01:29:21,375 --> 01:29:22,882
አይደለም አይደለም!

604
01:29:43,833 --> 01:29:44,999
አታድርግ።

605
01:30:16,000 --> 01:30:18,932
ቁስሉ ላይ ይህን ይጫኑ...
እና ከዚያ አትንቀሳቀሱ.

606
01:30:19,583 --> 01:30:21,341
እሱ ለእናንተ ይመጣል.

607
01:30:34,458 --> 01:30:36,499
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

608
01:30:36,667 --> 01:30:39,200
አሌክስ ፣ አይ.

609
01:30:44,250 --> 01:30:45,499
ክላራ

610
01:30:46,708 --> 01:30:49,482
ክላራ ፣ የሆነ ነገር ተናገር። ክላራ...

611
01:30:50,125 --> 01:30:52,641
ሄይ ክላራ።

612
01:30:57,542 --> 01:31:00,974
የኢንሱሊን መጠን ወሰደች
አውቶቡስ ውስጥ ከመግባቷ በፊት.

613
01:31:01,583 --> 01:31:05,974
ዝቅተኛው ገደብ ምን መሆን አለበት
የደም ስኳር ዋጋዎች? -150.

614
01:31:20,583 --> 01:31:23,082
ሰላም አሁንም
መረጃ እየጠበቅኩ ነው።

615
01:31:23,250 --> 01:31:26,666
በተተወ የሲሚንቶ ፋብሪካ ውስጥ ይገኛል.
- ማን አለ? - ኦሶሪዮ.

616
01:31:26,833 --> 01:31:29,707
እጁ በካቴና ታስሮ ያገኛታል።
አምቡላንስም ላክ።

617
01:31:29,875 --> 01:31:32,082
የአደጋ ጊዜ እርዳታ?
ስለ ምን ይነግርዎታል?

618
01:31:32,250 --> 01:31:34,166
ክላራን ለመጉዳት ፈለገ.

619
01:31:34,333 --> 01:31:37,291
አሌክስ የት እንዳለህ ንገረኝ በእርግጠኝነት
ይህን ሁሉ ብገልጽ እመኛለሁ።

620
01:31:37,458 --> 01:31:41,249
ዝም በል እና አድርግ።
በሰውነቱ ላይ ሁለት ቁስሎች አሉት.

621
01:31:41,417 --> 01:31:43,382
ተኮሰኩበት።

622
01:32:23,500 --> 01:32:25,300
ምን ይሰማዋል?

623
01:32:29,750 --> 01:32:31,874
ከየት ነው የመጣሁት?

624
01:32:32,917 --> 01:32:34,766
ያ ሰው የት ነው ያለው?

625
01:32:35,292 --> 01:32:37,966
የአደጋ ጊዜ እርዳታ እየመጣ ነው።
ለእሱ. - ምን?

626
01:32:38,875 --> 01:32:40,916
አሁንም እዚያ አይደለህም
ያደረጉትን አሳይ።

627
01:32:41,500 --> 01:32:43,682
እንደማይሆን አውቃለሁ
መረዳት ይችላል...

628
01:32:44,125 --> 01:32:46,682
ያ ሰው ግን ያደርጋል
መሞት ነበረበት።

629
01:32:47,167 --> 01:32:49,932
እኔን ማመን አለበት።
ጊዜው እያለቀብን ነው።

630
01:32:52,208 --> 01:32:53,916
አምንሃለሁ።

631
01:32:55,250 --> 01:32:56,707
ክላራ ሆስፒታል ውስጥ ነች።

632
01:32:56,875 --> 01:32:59,291
ተጨማሪ ኢንሱሊን የለም
ምንም ውጤት የለም.

633
01:32:59,583 --> 01:33:02,899
ዶክተሮች ችግሩ ምን እንደሆነ አያውቁም
ከእሷ ጋር, ግን ሁለታችንም እናውቃለን.

634
01:33:04,375 --> 01:33:05,691
ምን?

635
01:33:06,333 --> 01:33:07,832
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ
ክላራ ጋር ጨርሷል…

636
01:33:09,083 --> 01:33:11,300
ያደረግከኝንም አውቃለሁ።

637
01:33:20,875 --> 01:33:24,041
የእኔ ሰዓት መስታወት።
ከአሥር ዓመታት በፊት,

638
01:33:24,208 --> 01:33:27,907
ክላራ ሆስፒታል ስትገባ፣ ሀ
ዶክተሮቹ ማገገም እንደማይችሉ ነግረውናል.

639
01:33:29,208 --> 01:33:30,982
ታየ።

640
01:33:32,625 --> 01:33:35,724
በዚህ ሰአት በቁጥጥር ስር አውለነዋል
ከአገር ለመውጣት እየሞከረ ነበር።

641
01:33:36,333 --> 01:33:39,749
በዚያ ወቅት እሱ ነበር
በብዙ ግድያዎች የተሳተፈ።

642
01:33:42,542 --> 01:33:46,457
ዓይኖቼን ተመለከተኝ።
ክላራ እንደሚሞት ተናግሯል ፣

643
01:33:47,208 --> 01:33:49,300
ግን መከላከል እንደምችል ነው።

644
01:33:50,250 --> 01:33:53,724
እኔም ያኔ...
ስምምነት አድርጓል።

645
01:33:54,292 --> 01:33:57,166
ብረዳው፣
እሱ ይረዳኛል.

646
01:33:59,250 --> 01:34:00,874
ዳኛውን ጉቦ ሰጠሁት።

647
01:34:01,083 --> 01:34:04,766
በአእምሮዬ ውስጥ ያሉት እነሱ ብቻ ናቸው።
ክላራ ነበሩ… እና እርስዎ።

648
01:34:05,917 --> 01:34:08,941
ልክ ሆነ
እንዳለው።

649
01:34:12,250 --> 01:34:15,899
የነገሩን ሁሉ ቢሆንም
ክላራ ማገገም ጀመረች።

650
01:34:16,625 --> 01:34:19,499
ያንን ሰው ስገድለው
ጋሪዶን ለማዳን

651
01:34:21,833 --> 01:34:24,991
ራስን መከላከል አልነበረም
መጨረሻው ነበር።

652
01:34:26,500 --> 01:34:29,300
እኔ ዋጋ ነበር
ክላራን ለማዳን ተከፍሏል.

653
01:34:30,875 --> 01:34:33,300
እና ለአስር አመታት እከፍላለሁ.

654
01:34:39,875 --> 01:34:41,424
ምን እየሰራ ነው?

655
01:34:42,417 --> 01:34:45,607
እንደገና እንዲያደርጉት አልፈቅድም።
እኔ የሠራሁት ተመሳሳይ ስህተት።

656
01:34:50,750 --> 01:34:53,999
በሩን ክፈቱ. - አዝናለሁ።

657
01:34:54,667 --> 01:34:58,374
ቁልፉን ስጠኝ አሌክስ።
- ለምን፧ ምን ሊያደርግ ነው?

658
01:34:59,167 --> 01:35:02,166
ክላራን ለማዳን። - እሱ ይሆን?
መጀመሪያ ያገኘኸውን ሰው ግደለው?

659
01:35:02,333 --> 01:35:05,041
ክላራ መሞት አይገባውም።
- እሱ የመረጠው ሰውም አይደለም.

660
01:35:05,208 --> 01:35:06,849
የፌዝ ቁልፎችን ስጠኝ!

661
01:35:07,375 --> 01:35:11,499
ከእንግዲህ አልሰማህም! ምንም አላደርግም።
የበለጠ ለመስማት! ቁልፎቹን ስጠኝ!

662
01:35:13,583 --> 01:35:16,041
በዚያ ወቅት, እሱ ተመልክቷል
ወንድሜ ሲሞት አየሁ።

663
01:35:16,208 --> 01:35:18,682
ሊኖረኝ እችል ነበር።
አስቀምጫለሁ ግን አላደረኩም።

664
01:35:19,167 --> 01:35:21,500
ዋጋው በጣም ከፍተኛ ነው።
እና በደንብ ያውቁታል.

665
01:35:23,875 --> 01:35:27,124
አንድ ሰው እንዲህ ቢሆን ብዬ እመኛለሁ።
ከ 10 ዓመታት በፊት ለእኔ አደረገኝ.

666
01:35:27,458 --> 01:35:28,949
ምን ይላል?

667
01:35:29,792 --> 01:35:32,291
አሌክስ ልጅህ ነች። 
ልጅህ ነች።

668
01:35:32,583 --> 01:35:35,207
ማየት አይችሉም? አንተን መፍራት
አሁን ወዳለህበት አመጣህ።

669
01:35:35,375 --> 01:35:37,874
አንተን ማዳን እዚህ አመጣኝ።
አሁን ባለሁበት ነው። - በትክክል።

670
01:35:38,083 --> 01:35:40,166
ያንን ማድረግ አልነበረብህም� 

671
01:35:40,333 --> 01:35:43,082
ለእርዳታ መደወል ይችሉ ነበር ፣ ግን
አይ፣ በጣም ፈርተህ ነበር።

672
01:35:43,250 --> 01:35:45,166
እና ከተጠቀሙ
ያ ሽጉጥ እንደገና

673
01:35:45,333 --> 01:35:48,041
 �በፍርሀት ኑር
የህይወቱ መጨረሻ.

674
01:35:48,500 --> 01:35:50,707
ውዴ ፣ እመነኝ ፣

675
01:35:50,875 --> 01:35:52,866
ይህንን ማብቃት አለብን።

676
01:35:53,208 --> 01:35:56,300
አንድ ላየ። ያንን ያስፈልገዋል
አንድ ላይ ማድረግ.

677
01:36:06,917 --> 01:36:09,849
በፍርሃት ብኖር ይሻለኛል
ግን ያለ ክላራ ለመኖር.

678
01:36:10,667 --> 01:36:12,082
ከመንገዴ ውጣ።

679
01:36:13,417 --> 01:36:14,915
በሩን ክፈቱ.

680
01:36:16,272 --> 01:36:18,208
ክፈት...በሩ።

681
01:36:18,417 --> 01:36:20,249
በሩን ክፈቱ! በሩን ክፈቱ!

682
01:36:20,750 --> 01:36:23,966
እኔ እምላለሁ, እኔ ለእሷ ነኝ
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ዝግጁ.

683
01:36:26,750 --> 01:36:28,166
እኔም።

684
01:36:31,042 --> 01:36:32,624
ቀጥል.

685
01:36:33,250 --> 01:36:34,974
ዋጋ ይክፈሉ.

686
01:36:48,500 --> 01:36:51,100
በል እንጂ። በል እንጂ!

687
01:36:59,542 --> 01:37:00,799
አድርጉት።

688
01:37:03,833 --> 01:37:05,382
አድርጉት!

689
01:37:13,417 --> 01:37:16,716
ጊዜው እያለቀ ነው። ና, አድርግ!

690
01:37:53,750 --> 01:37:55,574
አልችልም!

691
01:37:56,417 --> 01:37:58,569
አልችልም።

692
01:41:02,208 --> 01:41:04,791
PACT

693
01:41:06,620 --> 01:41:10,792
የተተረጎመ በ: bgvracar

694
01:41:13,792 --> 01:41:17,792
ከ www.titlovi.com የተወሰደ